Chad
5.1 Chad Acronyms and Abbreviations
Accueil

 AACED                 Association Africaine des Centres d'Enseignement à Distance

 

ADB                       Banque asiatique de développement

 

ADIL                       Association pour le Développement de l'Informatique Libre

 

ADER                     Agence de Développement des Energies Renouvelables

 

AFCCET                 Association des Femmes Commerçantes et Chefs d'Entreprises du Tchad

 

AFD                        Agence française de développement

 

AFRAC                   Coopération Africaine pour l’Accréditation

 

AFRIMET              Réseau Africain de Métrologie

 

AFRINIC                Registre Régional d'Adresses IP desservant l'Afrique

 

AGCS                     Accord général sur le commerce des services

 

ANDA                    Agence Nationale du Développement de l’Artisanat

 

ANDT                     Agence Nationale de Développement des TIC

 

ANIE                      Agence Nationale des Investissements et des Exportations

 

ANM                      Agence de Normalisation et de Métrologie

 

ANSI                      Agence Nationale de Sécurité Informatique

 

APE                        Agence de Promotion des Exportations

 

APE                        Association des Parents d’Elèves

 

AREED                   African Rural Energy Enterprise Development Programme

 

ARSAT                   Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad

 

ASECNA                Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et Madagascar

 

ATA                        African Travel Association

 

ATB                        Accord sur les Télécommunications de Base

 

ATFC                      Association Tchadienne de la Filière Cuir

 

ATMP                    Accidents de travail et maladies professionnelles

 

ATNOR                  Agence Tchadienne de Normalisation

 

AWEX                    Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements

 

BAD                       Banque africaine de développement

 

BADEAC                Banque arabe pour le développement économique en Afrique

 

BDEAC                  Banque de développement des Etats de l’Afrique centrale

 

BEAC                     Banque des Etats de l’Afrique centrale

 

BDL                        Brasseries du Logone

 

BET                        Borgou, Ennedi et Tibesti

 

BGFT                      Bureau de Gestion du Fret terrestre

 

BID                         Banque islamique de développement

 

BIPM                     Bureau international des poids et mesures

 

BIT                          Bureau international de travail

 

BLR                         Boucle Locale Radio

 

BNF                        Bureau National du Fret

 

BTP                        Bâtiments et travaux publics

 

BTS                         Brevet de Technicien Supérieur

 

CAB                        Central Africa Backbone

 

CAD                       Commissionnaire agréé en douane

 

CAMRAIL             Cameroon Rail Company

 

CAMTEL               Opérateur national des télécoms au Cameroun

 

CATI                       Centre Africain des Technologies de l'Information et de la Communication

 

CBT                        Commercial Bank of Tchad

 

CCI                         Centre du commerce international

 

CCIAMA               Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture, des Mines et de l’Artisanat

 

CCJA                      Cour Commune de Justice et d’Arbitrage

 

CCNUCC               Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

 

CCSRP                   Collège de Contrôle et de Surveillance des Revenus Pétroliers

 

CDD                       Contrat à durée déterminée

 

CDEAO                  Communauté de développement des Etats de l’Afrique de l’Ouest

 

CDI                         Contrat à durée indéterminée

 

CDMA                   Code Division Multiple Access

 

CDMT                    Cadre des dépenses à moyen terme

 

CEBEVIRHA         Communauté Economique du Bétail, de la Viande et des Ressources Halieutiques

 

CECOQDA            Centre de Contrôle de Qualité des Denrées Alimentaires

 

CEDEAO               Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest

 

CEEAC                   Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale

 

CEI                          Commission électrotechnique internationale

 

CEMAC                 Commission de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale

 

CEMACMET        Réseau régional CEMAC de métrologie

 

CENI                       Commission Electorale Nationale Indépendante

 

CELTEL TCHAD   Société de Téléphonie Cellulaire au Tchad

 

CEPEX                   Centre de Promotion des Exportations de la Tunisie

 

CESRAP                 Cellule de Suivi des Réformes de l’Administration Publique

 

CFA                        Communauté financière d’Afrique

 

CFE                         Centre de Formalité des Entreprises

 

CFPA                      Centre de Formation Professionnelle Artisanale (CFPA)

 

CID                         Circuit Intégré des dépenses

 

CIEX                       Centre de Traitement des Importations et Exportations

 

CILSS                      Comité permanent Inter Etat de Lutte contre la Sécheresse au Sahel

 

CIPV                       Convention internationale pour la protection des végétaux

 

CIRAD                    Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement

 

CIST                       Confédération Indépendante des Syndicats du Tchad

 

CLTT                      Confédération Libre des Travailleurs du Tchad

 

CMIFD                  Comité National d’Intégration de la Femme au Développement

 

CNAR                     Centre National d'Appui à la Recherche

 

CNBTT                   Confédération Nationale de Bouchers, Tanneurs et Transformateurs

 

CNCB                     Confédération Nationale des Commerçants du Bétail

 

CNCC                     Centre National du Cuir et de la Chaussure

 

CNE                        Confédération Nationale des Eleveurs

 

CNR                       Comité National de Réinsertion

 

CNPS                     Caisse Nationale de Prévoyance Sociale

CNPS                     Caisse Nationale de Prévoyance Sociale 

 

CNUCED               Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

 

COFACE                Compagnie Française d’Assurance pour le Commerce Extérieur

 

COGES                  Comité de Gestion des Etablissements Sanitaires

 

COJO                     Commission d’Ouverture et de Jugement des Offres

 

COMELEC            Comité Maghrébin de l’Électricité

 

CONEFE                Comité National d’Education, Formation, Emploi

 

CONFIFET            Confédération Interprofessionnelle de la Filière Elevage au Tchad

 

CPFA                      Centre Professionnel de Formation Artisanale

 

CPP                        Contrat de Partage de Production

 

CSI                          Confédération Syndicale Internationale

 

CSP                         Catégories socio-professionnelles

 

CST                         Confédération Syndicale du Tchad

 

CST                         Compagnie Sucrière du Tchad

 

CSTT                      Confédération Syndicale des Travailleurs du Tchad

 

CREFE                    Centres Régionaux de Formation en Elevage

 

DAI                         Indicateur d’Accès Numérique dans le Domaine des Télécommunications

 

DDPAP                  Direction de Développement des Productions Animales et du Pastoralisme

 

DFPPA                   Direction de la Formation Professionnelle et du Perfectionnement Artisanal

 

DGA                       Direction Générale de l’Artisanat

 

DGDDI                   Direction générale des Douanes et des Droits Indirects

 

DGR                       Direction Générale des Routes

 

DI                            Direction de l’Industrie du MCI

 

DOFPE                  Direction de l’Organisation et de la Formation des Professionnels de l’Elevage

 

DOP                       Direction de l’Organisation Pastorale

 

DRPR                     Direction des Routes et des Pistes Rurales

 

DSRP                     Document stratégique de réduction de la pauvreté

 

DURAH                 Projet du Développement Urbain et de l’Amélioration de l’Habitat

 

EAPP                      East Africa Power Pool

 

EASSy                    Eastern Africa Submarine System

 

Ecom                     Commerce électronique

 

ECOSIT                  Enquête sur la Consommation des Ménages et le Secteur Informel au Tchad

 

ECTI                       « Échanges et Consultations Techniques Internationales » de professionnels bénévoles

 

EDIC                       Etude Diagnostique sur l’Intégration Commerciale

 

EDST                      Enquête Démographique et de Santé au Tchad

 

EIA                         Etude d’Impact Environnementale

 

EITI                         Initiative pour la Transparence des Industries Extractives

 

EMF                       Etablissement de Microfinance

 

ENATE                   Ecole Nationale des Techniques d’Elevage

 

ENS                        Ecole Nationale des Sciences et Médecine Vétérinaire

 

EPT                         Education Pour Tous

 

FAD                        Fonds africain de développement

 

FAI                          Fournisseurs d’accès Internet

 

FAMEX                  Fond d’accès aux marchés d’exportation

 

FAO                        Fonds des Nations Unis pour l’alimentation et l’agriculture

 

FCFA                      Francs CFA

 

FEM                       Forum économique mondial

 

FER                         Fonds d’entretien routier

 

FEU                        Fourty foot equivalent unit

 

FMI                        Fonds monétaire international

 

FODEP                  Forum de Dialogue Etat-Secteur Privé

 

FONADEL             Fonds National de Développement de l’Elevage

 

FONAP                  Fonds National d’Appui à la Formation Professionnelle

 

FRBTT                    Fédération Régionale des Bouchers, Tanneurs, Transformateurs

 

FRCB                      Fédération Régionale des Commerçants du Bétail

 

FRE                         Fédération Régionale des Eleveurs

 

FRPC                      Facilité de Réduction de la Pauvreté et la Croissance

 

FSI                          Fournisseur de Service Internet

 

FTPT                      Fédération Tchadienne des Professionnels du Tourisme

 

GATT                     Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

 

GDS                        Groupement de Défense Sanitaire

 

GENiS                    Gestion par niveau de service

 

GGFRP                  Global Gas Flaring Reduction Partnership

 

GICAM                  Groupement Interpatronal du Cameroun

 

GIE                         Groupement d’intérêt économique

 

Gigawatt              1 milliard de Watts, GW, 109 Watts

 

GIP                         Groupement d’Intérêt Pastoral

 

GPRS                     General Packet Radio Service

 

GSM                      Groupe spécial mobile

 

GU                          Guichet Unique

 

GUCE                     Guichet Unique des Opérations du Commerce Extérieur

 

GWh/an               1 Gigawatt = 1 milliard de Watts, GW, 109 Watts

 

HACCP                  Système d’analyse des dangers – points critiques pour leur maîtrise

 

HCPT                     Haut-Comité Chargé de la Promotion et du Tourisme

 

HCR                        Haut Commissariat au refugiers

 

HIPSSA                  Appui à l'harmonisation des politiques en matière de TIC en Afrique Subsaharienne

 

IAF                          Forum International pour l’Accréditation

 

IATA                       Association Internationale du transport aérien

 

IDA                         International Development Association

 

IDI                          Indice de développement des TIC

 

IEA                         Agence internationale de l’énergie

 

IEMVT                   Institut d’Elevage et de Médecine Vétérinaire Tropicale

 

IG                           Inspection Générale

 

ILAC                       Coopération Internationale pour l’Accréditation de Laboratoires

 

IMF                        Impôt Minimum Forfaitaire

 

INSEED                  Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques

 

IP                            Internet protocol

 

IPEM                      Institut Polytechnique de Moussoro

 

IPES                        Institut Privé d’Enseignement Supérieur

 

IPPTE                     Initiative Pays pauvre très endetté

 

IPR                         Institut Polytechnique Rura

 

IPX                          Centre d’échanges de données Internet

 

IQ                           Infrastructure Qualité

 

IRED                       Institut de Recherche en Elevage pour le Développement

 

IRENA                    Agence internationale de l’énergie renouvelable

 

IS                            Impôt sur les Sociétés

 

ISO                         Organisation internationale de normalisation

 

IST/SIDA               Infections Sexuellement Transmissibles/Syndrome Immuno Déficience Acquise

 

IUSTA                    Institut Universitaire des Sciences et Techniques d'Abéché

 

JANET                    Réseau de recherche et d’éducation au Royaume-Uni

 

JNA                        Journée Nationale de l’Artisanat

 

Kbps                      kilobits par seconde

 

KWH                      Kilo Watts Heures

 

LMD                       Licence Master Doctorat

 

LRVZ                      Laboratoire de Recherche Vétérinaire et Zootechnique

 

M                            million

 

MAI                        Ministère de l’Agriculture et l’Irrigation

 

Mbps                     Mégabits seconde

 

MCI                        Ministre du Commerce et de l’Industrie

 

MDPPA                 Ministère de Développement Pastorale et des Productions Animales

 

MEE                       Ministère de l’Eau et de l’Energie

 

MEPCI                   Ministère de l’Economie, du Plan et de la Coopération Internationale

 

MES                       Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Formation Professionnelle

 

MEN                      Ministère de l’Education Nationale

 

MERA                    Ministère de l’Elevage et des Ressources Animales

 

MERH                    Ministère de l’Environnement et des Ressources Halieutiques

 

MFB                       Ministère des Finances et du Budget

 

MIE                        Ministère des Infrastructures et des Equipements

 

MINE                     Ministère de l’Environnement

 

MINFI                    Ministère des Finances et de l’Informatique

 

MINJ                      Ministère de la Justice

 

MINMI                  Ministère de Mines

 

MINT                     Ministère du Travail

 

MINTP                  Ministère des Travaux Publics

 

MISP                      Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Publique

 

MIT                        Moyen intermédiaire de transport

 

MMFLP                 Ministère de la Micro-finance et Lutte contre la Pauvreté

 

MPE                       Ministère du Pétrole

 

MPTIC                   Ministère des Postes et des Technologies de l'Information et de la Communication

 

MST                       Maladie sexuellement transmissible

 

MTAC                    Ministère des Transports et de l’aviation civile

 

MTDA                    Ministère du Tourisme et Développement de l’Artisanat

 

MTN                      Opérateur de téléphonie mobile Sud-africain

 

MW                       Mégawatt

 

NRI                         Network Readiness Index

 

NSCKN                  Nouvelle Société Commerciale du Kouilou Niari

 

OANET                  Organisation des Acteurs Non Etatiques

 

OEV/SIDA            Orphelins Et Victimes du SIDA

 

OFID                      Organisation des fonds

 

OHADA                 Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires

 

OHDU                   Observatoire de l’Habitat et du Développement Urbain

 

OIE                         Organisation Internationale des épizooties

 

OIML                     Organisation Internationale de métrologie légale

 

OMC                      Organisation mondiale du commerce

 

OMD                     Objectif du Millénaire pour le développement

 

OMD                     Organisation mondiale des douanes

 

OMS                      Organisation Mondial de la Sante

 

OMT                      Organisation mondiale du tourisme

 

ONAC                    Office National de Commerce Extérieur du Burkina Faso

 

ONAPE                  Office National pour la Promotion de l’Emploi

 

ONDR                    Office National de Développement Rural

 

ONG                      Organisation Non-gouvernementale

 

ONUDI                  Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

 

OP                          Organisation des Producteurs

 

ORAN/ARSO       Organisation Régionale Africaine de Normalisation

 

OTC                        Obstacle technique au commerce

 

OTRT                     Office Tchadien de Régulation des Télécommunications

 

OTT                        Office Tchadien du Tourisme

 

PACIE                    Programme d’Appui au Commerce et à l’Intégration Economique financé par l’UE

 

PACOM                Programme d’Appui au Commerce financé par l’UE

 

PAD                        Port Autonome de Douala

 

PADIAT                 Projets d’Appui au développement de l’Industrie Animale au Tchad

 

PAFIB                    Projet d'Appui à la Filière Bovine

 

PAFICOT               Programme Multinational d’Amélioration de la Compétitivité de la Filière Coton Textile

 

PAG                       Projet d’Appui à la Bonne Gouvernance

 

PAGBC                  Plan d’Aménagement et de Gestion à Base Communautaire

 

PAM                      Programme alimentaire mondial

 

PAMFIP                Plan d’Action pour la Modernisation des Finances Publiques

 

PAO                       Plan d’Action Opérationnel

 

PAP                        Plan d’Actions Prioritaires

 

PARSET                 Programme d’Appui à la Réforme du Secteur de l’Education au Tchad

 

PCA                        Paquet Complémentaire d’Activités

 

PDCT – AC           Plan Directeur Consensuel des Transports en Afrique centrale

 

PER                        Programme Economique Régional

 

PEST                      Analyse politique, économique, social et technologique

 

PGE                        Plan de Gestion de l’Environnement

 

PIB                         Produit intérieur brut

 

PIRPT                     Projet d'Infrastructures Rurales, Pastorales et de Transhumance

 

PFM                       Prestations familiales et maternité

 

PGF                        Productivité Globale des Facteurs

 

PMA                      Pays les moins avancés

 

PMA                      Paquet Minimum d’Activités

 

PME                       Petite et moyenne entreprise

 

PMH                      Pompe Manuelle à Motricité Humaine

 

PMI                        Petite et moyenne industrie

 

PMTRAII               2ème Plan à Moyen Terme de la Recherche Agricole

 

PND                       Plan National de Développement

 

PNDE                     Plan National de Développement de l’Elevage

 

PNE                        Projet National d’Elevage

 

PNLS                      Programme National de Lutte contre le Sida

 

PNS                        Politique Nationale de Santé

 

PNSA                     Programme National de Sécurité Alimentaire

 

PNT                        Programme National de Transport

 

PNUD                    Programme des Nations Unies pour le développement

 

PNUE                     Programme des Nations Unies pour l’environnement

 

PPCA                     Projet de promotion de Pêche Continentale et d’Aquaculture

 

PPCB                      Péripneumonie Contagieuse de Bovidés

 

PPM                       Paiement par mobile

 

PPP                        Partenariat Public-Privé

 

PRODOPECHE    Projet de Développement de la Pêche

 

PSAP                      Projet des Services Agricoles et Pastoraux

 

PTB                        Physikalisch-Technische Bundesanstalt

 

PTF                         Partenaires Techniques et Financiers

 

PVID                      Pensions de vieillesse d’invalidité et de décès

 

RCA                        République centrafricaine

 

REPTIT                  Réseau des Professionnels Tchadiens de l'Informatique et des Télécommunications

 

RERINFOCOM    Réseau Régional d’Information Commerciale

 

RNB                       Revenu national brut

 

ROPANAT            Réseau d’Observation des Pâturages Naturels

 

RSS                         Real Simple Syndication (format de description des données)

 

RTC                        Réseau téléphonique commuté

 

SA                           Société Anonyme

 

SALAM                  Service de téléphonie mobile de la SOTEL

 

SARL                      Société à Responsabilité Limitée

 

SAPP                      Southern Africa Power Pool

 

SARLU                   Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle

 

SAU                        Société Anonyme Unipersonnelle

 

SCS                         Société en Commandite Simple

 

SDA                        Stratégie de Développement de l’Artisanat

 

SDI                         Schéma Directeur Informatique

 

SDV                        Société Delmas Vielgeux

 

SET                         Syndicat des Enseignants du Tchad

 

SFI                          Société Financière Internationale

 

SGS                        Société Générale de Services

 

SIVIT                      Société Industrielle des Viandes au Tchad

 

SIAO                      Salon International de l’Artisanat d’Ouagadougou

 

SIC                          Système d’intelligence commerciale

 

SITCOM                Société d’infrastructure de transmission des communications électroniques

 

SITIC                      Salon International des Technologies de l'Information et de la Communication

 

SHT                        Société des Hydrocarbures du Tchad

 

SMA/AFF             Société Moderne des Abattoirs/Abattoir Frigorifique de Farcha

 

SMIG                     Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti

 

SMS                       Simple Message Service

 

SMT                       Société de manutention du Tchad

 

SNC                        Société en Nom Collectif

 

SNE                        Stratégie Nationale des Exportations

 

SNE                        Société Nationale d'Electricité

 

SNRP                     Stratégie nationale de réduction de la pauvreté

 

SNT                        Stratégie nationale de transport

 

SONACOT            Société Nationale de Commercialisation du Tchad

 

SONAPA               Société Nationale des Productions Animales

 

SOTEL                    Société des Télécommunications Internationales du Tchad

 

SPS                         Sanitaire et phytosanitaire

 

SRN                        Société de Raffinage de N’Djamena

 

SSATP                    Sub Saharan Africa Transport Program (Banque mondiale)

 

ST-EP                     Sustainable Tourism for Eliminating Poverty

 

SYDONIA              Système Douanier Automatisé

 

SYNECS                 Syndicat National des Enseignants et Chercheurs du Supérieur

 

Tbps                      Térabits par seconde

 

Terawatt              1000 milliards de Watts, TW, 1012 Watts

 

TEU                        Twenty Foot Equivalent Unit/ Equivalent Vingt Pieds

 

TFE                         Transport et facilitation des échanges

 

TIC                          Technologies de l'information et de la communication

 

TIGO                      Société de Téléphonie Cellulaire TIGO

 

TKM                       Tonne kilomètre

 

TO                          Tour-Opérateur

 

TTC                         Toute Taxe Comprise

 

TVA                        Taxe à valeur ajoutée

 

UE                          Union européenne

 

UIT                         Union internationale de la télécommunication

 

UNESCO               Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

 

USAID                   Agence de développement international des Etats-Unis

 

USD                        Dollar des Etats-Unis d’Amérique

 

UST                        Union des Syndicats du Tchad

 

VOiP                      « Voice over IP »

 

VSAT                      Terminaux ou antennes satellites

 

WACREN              West and Central African and Education Network

 

ZPAT                      Zones Prioritaires d’Aménagement Touristique

 

 

 

 

 

 

 

Overview

 

The isolation of Chad, exacerbated by exorbitant transport costs on the main regional axes that connect the country to the sea, is one of the biggest obstacles to the development of its economy. The problem of Transport of countries without access to the sea like Chad revolves around a few main axes including:

 

 

 

  • A distance from the main centers of consumption / production in relation to the ports maritime, import and export platforms (nearly 1,800 km for Chad with Douala as the nearest port);

  • A strong dependence of the state of the road or railway link infrastructures with the ports;

  • A strong dependence on the economic, social and political conditions of transit countries to the ports, as well as the operating conditions of these ports;

  • Exorbitant transport costs in case of use of air transport with a limitation of transportable volumes.

 

 

 

2.1.2 Chad – Dry ports Ndjamena

 

Bolloré Africa Logistics in Chad is the partner of large Chinese businesses that are now established in the country. Bolloré develops warehousing services for major operators in the high-tech sector. Their teams located in four cities in Chad, Bolloré Africa Logistics offers its customers solutions. With their pan-African network, especially in neighboring countries like Cameroon, where Bolloré Africa Logistics manages the container terminal at the port of Douala, and the Camrail rail company, Bolloré can offer multimodal solutions to effectively open landlocked countries.

 

Bolloré Africa Logistics in Chad provides services such as:

 

  • Handling company SMT (Société de Manutention du Chad)

  • Warehouse space: 4000 m2 concrete w/h and 146000 m2 open storage

  • Approved customs agents for import/export procedures

  • Customs clearance (clearance for home use)

  • Bonded warehousing: 720 m2 in Ndjamena and 864 m2 in Moundou

  • Tax-free forwarding into the hinterland

  • Break bulk facilities

  • Offices approved for collateral management

  • Air/sea services

  • Bulk and goods consolidation

  • Warehousing

  • Express mail and parcels – FEDEX representant

  • Offices in N’djamena, Moundou and Sarh

  • Door-to-door delivery

  • Transport of merchandise to Chad and forwarding to the hinterland countries

  • Transport with B/L

  • Own fleet with GPS and preferential agreements with local haulers

  • Lift-on/lift-off equipment

  • Regular lines and charters

  • Agency at the airport at N’djamena

  • Handling and warehousing

  • Preferential agreements with several airlines (Air France/ Cargolux/ Ethiopian AL/ Turkish AW)

  • Specialized handling equipment – One crane 60 Mt/ Forklifts 12, 7 and 4 Mt

  • Q-HSE policy with Q-HSE Department

  • Advanced receiving and inspection processes

  • Secured warehousing

 

Jump to top